When many people think of polka dots, they picture a wild rainbow pattern like you’d find on a clown suit. But understated polka dots can add some instant sophistication to a room.