Want to make your own custom ottoman? It’s shockingly easy with this upholstery hack.